Lokalisierung

Bei der Lokalisierung von Computerspielen kommt es auf Erfahrung und Kompetenz, auf Schnelligkeit und zeitliche Flexibilität an. Die Qualität muss stimmen, aber auch der Preis.

Wir sind seit 1997 im Loka-Bereich tätig. Coda Entertainment ist für erstklassige Game-Lokalisierungen besonders im Triple-A-Segment bekannt.

Wir bieten die komplette Bandbreite an Lokalisierungsarbeiten an: Von Übersetzung über Sprachaufnahmen und Mischung, Musikproduktion, grafische Arbeiten bis hin zur Qualitätssicherung.

Hier eine Auswahl von uns lokalisierter Titel:

• Red Dead Redemption
• Mafia 2
• BioShock2
• Borderlands
• GTA IV
• Wir gehen in den Zirkus
• You Don't Know Jack Vol. 1 bis 4
• Bioshock
• Wii Carnival Games
• Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer
• Barbie – Die 12 tanzenden Prinzessinnen
• The Da Vinci Code – Sakrileg
• Amped 3
• Top Spin 2
• World Poker Tour
• Vietcong 2
• Midnight Club 3
• Red Dead Revolver
• Age of Wonders 2
• Tropico
• Railroad Tycoon 2
• Hidden & Dangerous
• Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (Synchron-Regie)
• Der Herr der Ringe – Die zwei Türme (Synchron-Regie)